Born in Guzmán City, Jalisco, México, Julio César Aguilar is a poet and English translator. Currently he resides in San Antonio, Texas, USA.

He is the author of:

Rescoldos (Mala estrella, 1995)
Brevesencias (Secretaría de Cultura de Jalisco, 1996)
Nostalgia de no ser mar (Ayuntamiento de Guadalajara, 1997)
Mano abierta (Mala estrella,1998)
El desierto del mundo (Fondo editorial tierra adentro,1998)
El patio de la bugambilia (La otra orilla, 1998)
Orilla de la madrugada (Gobierno del estado de Coahuila,1999)
Illuminated Mysteries/Misterios iluminados (Galvart Publishing, 2001)
La consigna y el milagro (Paraíso perdido, 2003) and
Una vez un hombre (Cork Hill Press, 2004).