The Lther Life

Some day I will be food for death,
no more than sad dust in the desert of the world.
My blood will cease its dance and in that instant
all will have been consummated.
My eyes will shine mute in their long night
and in the enormous depth of silence I will listen
to the echoes of my song.
Dead, I will have
another life.

What delirium,
what impetuous desire of wanting to be eternal!

---

La vida otra

Algún día seré pastura para la muerte,
no más que polvo triste en el desierto del mundo.
Mi sangre cesará su danza y en ese instante
todo se habrá consumado.
Mudos brillarán mis ojos en su larga noche
y en la profundidad enorme del silencio escucharé
los ecos de mi canto.
Muerto, tendré
otra vida.

¡Qué delirio,
qué deseo impetuoso de ser eterno!