-9-

The tablecloth folds
the nightingale sings and slips
a pearl of my sweat


Haiku Erotiques, Second Edition, copyright 2002  by José Ferreira.  Translation by Ron Hudson.

               -9-

La nappe se plisse
le rossignol chante et glisse
la perle de sueur


Haiku Erotiques, Second Edition, copyright 2002  by José Ferreira.