Mushroom Of The A- BombÉ
Oh Hibakushas!
Survivors of the A- bomb,
Tell us to tell them "See what man has done to manÉ"
Voices of the world's shame, mirrors against nuclear arms
Now and forever live on! Be my poetry:
Nagasaki, Hiroshima
Never
Again!
Stop
the bomb,
the universal suicide
("Hibakusha" is a Japanese world to call the survivors of the
A- bomb)
******
El Hongo De La Bomba – AÉ
Ernesto Kahan © copyright 2005
Oh Hibakushas
Sobrevivientes de la bomba-A
Decidnos que digamos Ávean lo que Ad‡n hizo a Ad‡n...!
Voces de la vergźenza mundial, espejos contra las armas nucleares
ÁAhora y por siempre vivid! Sed mi poes’a:
Nagasaki, Hiroshima
ÁNunca m‡s!
Paren
la bomba
el suicidio universal
("Hibakusha" es el nombre JaponŽs de los sobrevivientes de la
bomba at—mica)