The obligation of Beauty

We weren't born for the explosions of missiles.
Nor for the noises of unbrotherly voices
We weren't born for devastated dreams
Nor for the crying of children and elders
Nor to drown in tears the soul, crying on the inside
We weren't born to suffocate the hopelessness in our throat.
We were born for our Lives to be splendour and not emptiness.
For thirst and for water

I think that the sounds of the countryside
Allowed Mahler to explain the polyphony
It rains in Buenos Aires.
I listen to some piano solos by Debussy.
Hands that transmute in music
Or butterflies dancing on the keyboard?
Crystalline water music in the silence
Although the gray and although the drizzle.
And Girondo¹ happens to me.
Returning from the abyss
Where the experience turned him into oblivion
Provisory
And tells me that
Nobody ever listened with greater benefit than Debussy
the arpeggios that the rain's translucent hands
Improvise on the keyboard of the blinds
Beauty is on its feet.
It rains and Debussy.
And in the eves of this gray night
Gabriel Faure and Saint Colombe
And before and after
Di Lasso and Bach and Chopin
And.
With the delicateness of a humming bird
That dances above the lavenders
Music moves our being
Like beats of nature
And love.

The Power denies the Music.
And there is Music.
Because of Art.
Because they'll never be able to
Because no one will ever kill the music
Neither the poetry
Nor the painting
The artists in this… country?
Are unsheltered.
We are unsheltered.
 Without art there is no joy.
Without art there is no light.
Without art there is no dignity.
Without art there is no life.
And the Power makes a toast with Orpheus' tears
But nothing they'll obtain against the ungraspable.
Art.
…My love and my heart were great birds
That flew among a multitude of stars
Wrote Robert Desnos
And if we fly this way
Together
God
Together
Everyone in the World in the Universe
Nobody will kill the music
Nobody will kill life
I feel shame and disgust
For the inhuman
But its greater the strength inside
I feel my Thirst.
Blessed thirst
That anticipates water.
Water. Music. Art. Life. Equality. Justice. Freedom
Transparency
Thirst
Thirst like a bird flying.
Among a multitude of stars
For the obligation of Beauty

¹The poet Oliverio Girondo

El deber de la Belleza

No nacimos para estruendos de misiles.
Ni para ruidos de voces infraternas.
No nacimos para sueños devastados
Ni para llantos propios  de niños  ni de ancianos.
Ni para ahogar en lágrimas el alma con llantos hacia adentro.
No nacimos para sofocar el desamparo en la garganta.
Nacimos para que la Vida sea esplendor y no vacío.
Para la sed y para el agua.

Pienso que los sonidos de la campiña
Permitieron a Mahler explicar la polifonía.
Llueve en Buenos Aires.
Escucho unos solos para piano de Debussy.
¿Manos que transmutan en música
O mariposas que danzan sobre el teclado?
Música de agua cristalina en el silencio.
Aunque el gris y aunque la llovizna.
Y Girondo¹ me acontece.
Resurgido del abismo
Donde la vivencia lo convirtió en olvido.
Provisorio.
Y me dice que
Nadie escuchó con mayor provecho que Debussy
Los arpegios que las manos traslúcidas de la lluvia
Improvisan contra el teclado de las persianas
La Belleza está en pie.
Llueve y Debussy.
Y en víspera de esta noche gris
Gabriel Faure y Saint Colombe.
Y antes y después
Di Lasso y Bach y Chopin.
Y.
Y con la delicadeza de un colibrí
Que danza sobre las lavandas
La música conmueve nuestro ser
Como latencias de naturaleza
Y de amor.

El Poder niega la Música.
Y hay Música.
Porque el Arte.
Porque no podrán.
Porque nadie matará la música.
Ni la poesía.
Ni la pintura.
Los artistas en este  ¿país?
Están a la intemperie.
Las personas todas estamos a la intemperie.
Sin arte no hay alegría.
Sin arte no hay luz.
Sin arte no hay dignidad.
Sin arte no hay vida.
Y el Poder brinda con lágrimas de Orfeo.
Pero no podrá contra lo inasible.
El arte.
Mi amor y mi corazón eran grandes pájaros
que volaban en medio de una multitud de astros
Escribió Robert Desnos.
Y si así volamos
Unidos
Dios
Unidos
Todos en el Mundo en el Universo todo.
Nadie matará la música.
Nadie matará la vida.
Siento vergüenza y hastío.
Por los desalmados.
Pero es más grande la fuerza del adentro
Siento Sed.
Bendita sed.
Que anticipa el agua.
Agua. Música. Arte. Vida. Igualdad. Justicia. Libertad.
Transparencia.
Sed.
Sed como pájaro que vuela
Entre la multitud de astros.
Por el deber de la Belleza.

¹El poeta Oliverio Girondo