Bohemia, Interior World

Music, magic and color
memories of the present carried with each note
that on being heard reflect the caresses that my heart felt
one day from your lips.
Aroma, form, bright splendor,
are on a table bathed in light,
showing with timidity the inexplicable beauty…
A rose, a love.
Cool night, white moon,
interrupted shadow
of the constant brilliance
of a warm, burning candle.
Sweet taste on the palate;
drops of rain bless the area upon falling…
An empty bottle, a cup of wine,
keeping only the essence
of the pleasure of its having been shared.
Music, aroma, white moon,
night of burning memories,
Bohemia, interior world…
As timid lips to the heart,
today, the breeze, with dread, caresses the petals of my flower.

Copyright 2004 by -jm
Translated by Ron Hudson.

---

Bohemia Mundo Interior

Música, magia y color
recuerdos del presente traídos con cada nota
que al oído reflejan la caricia que un día sintió
de tus labios mi corazón.
Aroma, forma, esplendor
dispuesto está sobre una mesa bañada de luz
mostrando con timidez la inexplicable belleza...
Una rosa, un amor.
Noche fresca, luna blanca
penumbra interrumpida
por el brillo constante
de una vela cálida encendida.
Dulce sabor en el paladar;
gotas de lluvia bendicen el espacio al caer...
Un botella vertida; una copa de vino servida
conservando sola la esencia del placer de compartirla.
Música, aroma, luna blanca, noche por recuerdos encendida
Bohemia, mundo interior...
cual tímidos labios al corazón,
hoy la brisa con temor acaricia los pétalos de mi flor.

Copyright 2004 by -jm